在國內，大學生通過系統的學習，修完學校所安排的全部課程并成績合格，同時修滿學校規定的學分，達到畢業條件，由辦學單位頒發的用于證明學習經歷的書面憑證即為畢業證書。其內容通常包括姓名、性別、出生日期、畢業時間、學制、畢業專業、發證時間、證書編號、學校公章、學校鋼印、校長名章等。匯泉翻譯的一譯二改翻譯步驟，畢業證翻譯的翻譯項目組，保證畢業證翻譯項目組會按照客戶的翻譯項目指示，有序開展畢業證翻譯工作。畢業證翻譯對照工作指示書，保證畢業證翻譯的譯員以及審校，逐字逐句對照雙語來實施審校，解決畢業證翻譯的準確度不足、專業度不夠、表達質量不夠好以及有低級錯誤等問題。

畢業證書對于大學生來說非常重要，除了在找工作時有較大優勢外，還可以用來升學、考公務員、漲工資等。例如高中畢業證可以用來考?？?，而?？朴挚梢陨究?，那么本科還可以考研究生。另外，畢業證還可以用來評職稱，比如人力資源證和建造師資格證等也需要擁有畢業證書。匯泉翻譯獲得“廣州翻譯協會和廣州科技翻譯協會”的協會證書。同時，匯泉翻譯會確認畢業證翻譯各環節的項目管理規定落實的相關情況。交付客戶之后，會與客戶確認畢業證翻譯的文件，是否有異常情況，保證為畢業證翻譯件，提供180天的質保服務。

畢業證書，亦稱“文憑”，是畢業生所取得的一種學歷憑證，表明持證者在某一級學校系統地學習了相應的科學文化知識。它是用來證明持證者在學校系統學習的憑證，以及選拔干部和評定職務的重要依據。畢業證書是證明一個人在學校系統學習的經歷和成果的重要憑證，對于個人的職業發展和社會認可具有重要意義。匯泉翻譯為畢業證翻譯提供質量管控保證，從譯前、譯中、譯后三大部分翻譯過程入手，從各個環節來把控畢業證翻譯的翻譯質量。